Dars-e dovvom

Neda, Amanda, Rabert & Nader

2.1
Arman: Salam Sara, chetor-i?
Arman: Dag Sara, hoe gaat het?

Arman: Hello Sara, how are you?
Sara: Khoob-am, to chetor-i?
Sara: Met mij heel goed, hoe gaat het met jou?

Sara: I am fine, how are you?
Arman: Kheyli khoob-am, mamnoon.
Arman: Ik ben heel goed, dank je wel.

Arman: I am really good, thank you.

Neda: Salam khanom mo'allem.
Neda: Dag mevrouw docent.

Neda: Hello Mrs. teacher.
Khanom Nadereh: Salam Neda-jan, halet khoob ast?
Mevrouw Nadereh: Dag Neda, is het goed met je?

Mrs. Nadereh: Hello dear Neda, are you alright?
Neda: Bale, khoob-am kheyli, shoma chetori?
Neda: Ja, ik ben heel goed, hoe gaat het met u?

Neda: Yes, I am really fine, how are you?
Khanom Nadereh: Man ham (=manam) khoobam motshakeram.
Mevrouw Nadereh: Met mij gaat het ook goed, ik dank je wel.

Mrs. Nadereh: I am fine too, I thank you very much.

.

.

.

.

.

.
(Re): Baran, Robert, mar

(R): Regen, Robert, slang
(R): Rain, Robert, snake

(Alef): Abr, man, anar

(A): Wolk, ik, granaatappel

(A): Cloud, I, pomegranate
(Dal): Nader, Amanda, badam

(D): Nader, Amanda, amandel
(D): Nader, Amanda, almond

2.6
In ab ast. Dit is water. This is water.
In nan ast. Dit is brood. This is bread.

Man ab daram. Ik heb water. I have water.
Man nan daram. Ik heb brood. I have bread.

Baba ab darad. Papa heeft water. Dad has water.
Maman nan darad. Mama heeft brood. Mam has bread.

.

EXTRA WOORDEN (Farsi asan methode)

.

Estakhr Zwembad Swimming pool

Edare Kantoor Office

Ezdevaj Huwelijk Marriage

Ojagh Haard Fireplace

Olagh/khar Ezel Donkey

Otoo Strijkijzer Iron

Dar Deur Door

Derakht Boom Tree

Dast Hand Hand

Zorrat Mais Corn

Zarre Deeltje Particle

Zarrebin Vergrootglas Magnifying glass

Vaks Schoenpoets Polish

Gav Koe Cow

Varagh Blad Leaflet

Vaksan Vaccin Vaccine

Rah Weg Road

Mard Man Man

Rang Kleur Colour

Zan Vrouw Woman

Zarde Eidooier Yolk

Zanboor Bij Bee

Ezhdaha Draak Dragon

Zhandarm Politieagent Genderme

Zhakat Jasje Jacket

Mah Maan Moon

Hadaf Richting Aim

Shahab Vallende ster Shooting star

.

EXTRA GRAMMATICA

.
Dashtan Hebben To have

Daram Ik heb I have
Dari Jij hebt You have
Darad Hij/Zij heeft He/she has
Darim Wij hebben We have
Darid Jullie hebben You have
Darand Zij hebben They have

.
Nadaram Ik heb niet I don't have

Nadari Jij bent niet You don't have

Nadarad Hij/Zij heeft niet He/She don't have

Nadararim Wij hebben niet We don't have

Nadarid Jullie hebben niet You don't have

Nadarand Zij hebben niet They don't have

Boodan Zijn To be

Hastam Ik ben I am
Hasti Jij bent You are
Hast Hij/Zij is He/She is
Hastim Wij zijn We are
Hastid Jullie zijn You are
Hastand Zij zijn They are

Nistam Ik ben niet I am not

Nisti Jij bent niet You are not

Nist Hij/Zij is niet He/She is not

Nistim Wij zijn niet We are not

Nistid Jullie zijn niet You are not

Nistand Zij zijn niet They are not