Dars-e sheshom

Roodaki

6.1
Kazarshaker: Salam.
Kazarshaker: Dag.
Kazarshaker: Hello.
Khanom Nadereh: Salam, sobh be kheyr.
Khanom Nadereh: Dag, goedemorgen.
Mrs. Nadereh: Hello, good morning.
Kazarshaker: Esme shoma chiye?
Kazarshaker: Hoe heet U?
Kazarshaker: What is your name?
Khanome Nadereh: Nadereh.
Mevrouw Nadereh: Nadereh.
Mrs. Nadereh: Nadereh.
Kazarshaker: Khanom-e Nadereh, shoghl-e shoma chi-ye?
Kazarshaker: Mevrouw Nadereh, wat is uw beroep?
Kazarshaker: Mrs. Nadereh, what is your occupation?
Khanom Nadereh: Man mo'allem-am.
Mevrouw Nadereh: Ik ben lerares.
Mrs. Nadereh: I am a teacher.


.
.
.
Kazarshaker: Salam.
Kazarshaker: Dag.
Kazarshaker: Hello.
Mary: Salam, asr be kheyr.
Mary: Dag, goedenavond.
Mary: Hello, good evening.
Kazarshaker: Esm-e shoma chi-ye?
Kazarshaker: Hoe heet U?
Kazarshaker: What is your name?
Mary: Mary.
Mary: Mary.
Mary: Mary.
Kazarshaker: Mary, shoma che kare-i?
Kazarshaker: Mary, wat doet U (voor werk)?
Kazarshaker: Mary, what kind of work do you do?
Mary: Man parastar-am.
Mary: Ik ben verpleegster.
Mary: I am a nurse.

6.2
Zohreh: Salam, esme shoma chiye?
Zohreh: Dag, hoe heet U?
Zohreh: Hello, what is your name?
Neda: Neda.
Neda: Neda.
Neda: Neda.
Zohreh: Neda, shoma che kare-i?
Zohreh: Neda, wat (voor werk) doet U?
Zohreh: Neda, what kind of work do you do?
Neda: Man danesh-amooz hastam.
Neda: Ik ben studente.
Neda: I am a student.

Farid: Esme shoma chiye?
Farid: Hoet heet U?
Farid: What is your name?
Ahmad: Ahmad.
Ahmad: Ahmad.
Ahmad: Ahmad.
Farid: Shoghl-e shoma chiye?
Farid: Wat is uw beroep?
Farid: What is your occupation?
Ahmad: Man doktor-am.
Ahmad: Ik ben dokter.
Ahmad: I am a doctor.

6.5
(Pe): Parastar, park, toop
P: Verpleegster, park, bal
P: Nurse, park, ball
(O): Doktor, konsert, opera
Oe: Dokter, concert, opera
U: Doctor, concert, opera
(Ve): Shalvar, livan, vila
V: Pantalon, glas, villa
V: Trousers, glas, villa

6.6
Park, resturant, tènis
Park, restaurant, tennis
Park, restaurant, tennis
Vila, soopermarket, opera
Villa, supermarkt, opera
Villa, supermarket, opera
Eski, sinema, konsert
Ski, bioscoop, concert
Ski, cinema, concert

EXTRA WOORDEN

Yekta Uniek Unique
Mahin Grootste Greatest
Hossein Goed Good
Sahar Dageraad Dawn
Sara Puur Pure

Nader Zeldzaam Rare
Maryam Stokroos Tuberose
Elham Inspiratie Inspiration
Nima Klein Small
Leila Nacht Night

Lida Vrouw Woman
Ali Hoog High
Neda Stem Voice
Payam Bericht Message
Niloufar Waterlelie Waterlily

Raheleh Reiziger Traveller
Erfan Wetenschap Knowlegde
Mahnaz Mooie maan Moonglory
Salar Leider Leader
Pouri Opvolger Successor

Tahmineh Sterk Strong
Arman Hoop Hope
Elmira Toegewijd Devoted
Arezo Wens Wish
Reza Toestemming Consent

Roja Droom Dream
Yasaman Jasmijn Jasmin
Atefeh Genegenheid Affection
Shahram Dienaar Servant

EXTRA WOORDEN (Farsi asan methode)

Khat Lijn Line
Shatranj Schaken Chess
Tabl Drum Drum
Hefaz Hek Fence
Nazm Arrangement Arrangement
Ghalam Pen Pen
Kaman Boog Bow